Howa Type 64, Japanese military .308 rifle